今年2月28日，是云顶集团（GENTING）创办人已故丹斯里林梧桐的百岁冥诞，也是他逝世10周年纪念。

林梧桐与他创办的云顶赌场

云顶集团主席兼首席执行员丹斯里林国泰，将父亲秉持一生的“勤奋、诚信、和谐、忠诚与关爱”理念，化作云顶集团的核心价值观，并特别纳入最新年报中。

林国泰说，这一套企业核心价值观，展现企业独特的风格，发挥不一样的效应，并取得丰硕的成果。

云顶高原面目一新

尽管金融市场和全球经济面临挑战，云顶在已结束财政年，仍取得表现坚稳的一年。林国泰说：“欣慰的是，2017财政年度并没有充斥金融市场和全球经济的客观阻力，尽管如此，我们仍需对影响未来表现的全球经济、地缘政治发展课题保持警惕。”

博彩与旅游业复苏

虽然消费者情绪较弱，大马经济在2017年仍取得正面成长，国内生产总值按年成长5.9%，全球在2017年度的国内生产总值表现不俗，并为云顶集团的海外营业提供成长稳健的平台，美国经济年均增长率2.5%、中国6.8%、印尼5.2%、英国1.5%，以及新加坡3.5%，都是一些比较有利的因素。

集团在主要市场呈现正面经济成长表现，显示亚洲的博彩与旅游业，在2017年显著复兴，集团收入成长9%，达到200亿令吉，扣除利息、税务、折旧和摊销前的调整盈利提升15%，在2017年取得71亿令吉盈利。

林国泰补充，云顶集团持续派发股息，同时分配资金用作投资和资助业务成长，集团派发每股8.5仙的中期单层股息，已于2017年10月6日支付。

云天大道推新景点至于每股7仙的特别股息，也于2018年4月3日支付，另外，每股6仙的终期股息，将于6月7日除权；换句话说，2017年的总股息将为每股21.5仙，高于2016年的12.5仙。

关于云顶大马的业务，林国泰说，马来西亚云顶世界于2017年荣获中国“亚洲旅游红珊瑚奖—最受欢迎旅游景点”，以及《读者文摘》亚洲最受信赖品牌的“主题公园／家庭景点金奖”。

同时，云顶大马荣获2017年大马旅游理事会金奖的“卓越旅游成就金奖”，在云顶综合旅游计划下，更多新的设施与景点于2017年逐步开放。

东南亚首座位于山上的购物商城—云顶高原名牌折扣购物中心，于2017年6月开张营业，汇集超过150家商店和设计师品牌。

时尚广场—云天大道（SkyAvenue）于同年推介新景点，包括于9月份增加额外楼层，以迎合中高档购物者与食客的需求。

这些新景点深受欢迎，协助云顶世界于2017年吸引了2360万名游客，比前一年增加17%。众所期待的云顶20世纪霍士主题乐园，预计于2018年杪开张，可让云顶世界为全体游客提供有益身心的娱乐体验。

迎中高端市场需求

随着2016年成功推出各项设施后，集团也从2017年3月起，在云天大道（Sky Avenue）娱乐休闲广场推介新景点，迎合中高端市场的需求。

在添加这些设施之后，客人们可以在度假村享受世界级的体验，2017年7月推出装修后的丽园酒店（Theme ParkHotel），以迎合酒店客房需求的提高，这家精品酒店有能力提供可容纳大家庭和团体的设施。

2017财政年结束之前，集团另外增加一间拥有137间客房的康乐福优质酒店（Crockfords Hotel），其中包括18间独特的主题套房，增强云顶名胜世界要求日益精细的客户。

此外，热衷于购物的消费者，可在拥有超过150个设计师品牌的新云顶高原名牌城消费，这个坐落在半山、由云顶种植和西蒙产业集团的联营计划，于2017年6月对外开放。

再看云顶大马的表现，林国泰说，该公司营业额微涨4%至93亿2870万令吉，主要是获得云顶综合旅游计划下新景点与设施的开启推动。

新景点成本拖累盈利

尽管如此，调整后税息折旧及摊销前利润及税前盈利，下跌9%至22亿零740万令吉，主要是高端客户业务成本，以及云顶综合旅游计划下新设施营运成本所致。

净利则下跌62%至10亿7100万令吉，主要是2016年实现脱售云顶香港获得一次过赚利所致，对以资金分配充作扩充之事谨慎看待的当儿，持续派息来回馈股东。

2017年，董事部建议为每股普通股，派发每股8仙的特别单层股息，董事部也建议为每股普通股，派发每股5仙的单层终期股息，并寻求股东在来临的常年股东大会中通过。

一旦获得批准，意味2017年财政年每普通股的股息将达17.0仙，比去年增长3%，尽管马来西亚的商业环境充满挑战，集团所推行的云顶综合旅游计划，旗下的新景点和设施，已推动云顶名胜世界的旅客到访并提高业务流量。

云顶种植整合发展

谈到集团的其他领域业务发展，林国泰指出，云顶种植（GENP,2291,主板种植组）已成功将下游生产阶段，整合在沙巴州拿笃全新的60万公吨棕油提炼厂运作。

此外，集团在印尼有更远大的扩展，种植团队收购了一间种植公司的85%股权，以便在南加里曼丹接近1万9212公顷，开发一间每小时60吨产量的棕油提炼厂。

棕油仍是迄今为止最具生产力的食用油作物，集团在生物科技方面的研发努力，将进一步增强这“黄金农作物”的潜能。

勤奋企业文化凡事亲力亲为

谈及核心价值观，林国泰逐一解释：“勤奋的企业文化”在于追随先父林梧桐起早、迟休的精神，他亲力亲为，实地监督计划的推行，确保事情或问题可即时获得处理和解决。

贯彻忠诚理念源自创办人对家庭、企业和雇员的重视。“先父深信照顾好雇员的生活、肯定雇员对公司的忠心与付出，根据他们在公司的长期服务给予相等的回酬，可以加强雇员对公司的忠诚度。”

关怀雇员提供援助

林国泰补充，惟有通过同等的关爱尺度，企业才能够成功，云顶集团肩负关爱社会使命，致力改善教育和医药保健。

“在这方面，创办人无条件协助有需要的人，关怀集团内部的雇员，在必要时提供他们所需的援助。”

至于企业领导人的诚信，也是重要条件，在和客户、伙伴、雇员进行交流时，必须以诚信的心对待，创办人廉正、遵守道德准则的领导，为成功的基本元素。林国泰补充，工作环境的和谐为成功、企业高表现的关键，团队精神可提高效率、鼓励建设性的反馈，大家在工作的同时，互相扶持与鼓励。

他说，“创办人鼓励展现团队精神争取成功，深信有效的互动与团队精神，加上强大的队伍，建立起一个企业王国。

每年2月28“创办人日”

“今天的云顶集团，秉持创办人乐善好施的精神，以及企业核心价值观，成功达成集团目标，并带领集团迈向国际发展。基于这个永恒的精神，云顶集团也将于每年2月28日庆祝“创办人日”，以缅怀、谨记这永久不衰、明智实靠的核心价值观。

4亿扩充纽约名胜世界

提及核心业务的表现，林国泰表示，云顶新加坡圣淘沙名胜世界，持续带领新加坡休闲与旅游业前进，该度假胜地成功吸引2000万名本地与外国游客到访，此举为新加坡旅游业带来巨大贡献。

圣淘沙带旺狮城旅游业

他说，圣淘沙名胜世界于2017年连续第七年荣获TTG旅游大奖颁予的“最佳综合式度假村”，并巩固集团在亚太地区旅游胜地的重要位置。

圣淘沙名胜世界有着亚洲数一数二的景点，新加坡环球影城主题乐园获TripAdvisor认可，连续第四年成为亚洲第一名的游乐园。

另外，新加坡环球影城主题乐园与S.E.A.海洋馆，于2017年第一季度各迎来2500万和1000万名游客，并重新改写新的里程碑。

有鉴于此，集团将继续强化直接营销措施，以推动游客到访率和业务量。作为发展美国业务的策略，纽约名胜世界于2017年7月宣布动土，进行总值4亿美元的扩充。

有关发展预计将于2019年底完成，涵盖的新景点包括：拥有400间客房的酒店，额外游戏空间，以及更多的餐饮、零售和娱乐选择。

此外，集团也对Mashpee Wampanoag Tribe发行的票据进行投资，以融资该部落在美国马萨诸塞州综合博彩度假村的发展。目前，有关项目停滞不前，仍待进一步法律程序发展/及政府有关部门的行动。

迄今为止，美国联邦政府尚未做出关于部落土地信托权的决定，预计将在未来几个月提供更新消息。

不管怎样，集团评估并确定对其投资的可收回性没有影响，并将继续与部落合作、审查所有可用于其投资的选项。

同时，集团将继续支持Mashpee WampanoagTribe一切维护其土地和相关的权益行动。

伯明翰云顶表现受鼓舞

尽管营运环境日益挑战，云顶大马在英国的业务仍保持坚稳，伯明翰云顶世界于2017年的表现令人鼓舞，收入与游客人数都有所增长。

林国泰说，集团目标是在美国拉斯维加斯云顶世界的首个景点与设施，将于2020年底投入运作。

弹性作业巩固英市场

在英国，尽管营运环境日益严峻，集团的业务仍保持弹性，预计2018年的业务面对阻力，集团将会不懈地推行有助提高业务效率的策略，落实持续性发展，从而巩固集团在英国市场的地位。

尽管如此，林国泰表示，集团对伯明翰名胜世界的表现感到鼓舞，2017财政年的收入和游客到访量皆有所增加。

随着业务不断发展以迎合新客户需求，集团将继续把重心放在加强客户的体验；在中东地区，开罗康乐福自开业以来，也获得良好口碑。

另一方面，集团在美国的业务继续表现出色，纽约名胜世界（RWNYC）目前拥有大约6000台视频游戏机；尽管面对区域日益加剧的竞争，纽约名胜世界仍是美国东北部地区的领导博彩业者。

在巴哈马，集团在比米尼名胜世界度假村持续进行成本合理化措施，在有关产业所蒙受的亏损收窄后，表现令人鼓舞；2018年，集团将继续努力提高营运效率，并将市场营销重点放在休闲市场，进而提高度假村游客的到访率。

5大支柱实现永续发展

在可持续发展方面，董事部非常重视并坚持可持续发展原则，以及负责任的商业操守，在可持续发展的旅途上，以环境、工作场所，客户、社区关怀和企业监管这5大支柱为导向，这也是集团认为可实现持续回报，并加强利益相关者价值的基础。

续拓业务前景乐观

作为致力于持续实现永续发展最高水平的承诺，包括减低对环境所造成的影响，林国泰自豪地表示，集团的第一大酒店，在马来西亚记录大全中，荣获“最大可再生能源热水系统配备酒店”记录。

集团的永续经营旅程，由多个永续经营支柱所引导，即保持资产的完整性、法规遵从、企业文化的塑造、经营品牌与信誉、领导力与传承计划、以及社区关怀，若要交付永续经营回酬并增强股东价值，这些都是重要的基石。

展望未来，集团对休闲及酒店领域的商机与增长潜能保持乐观，全球经济环境受到全球贸易改善带动下持续增长；同时，马来西亚的经济在国内需求为主要增长势头下，持续扩充。

集团继续专注云顶名胜的云顶综合旅游计划，准备推出非常期待的20世纪霍士主题乐园，以及Skytropolis室内主题公园，为现有的云顶综合旅游计划，添增更多的新景点与设施。

此外，集团也将加强策略市场营销，将业务扩展至区域市场，同时，将继续加强数据库营销，优化收益管理，提高云顶名胜世界的整体营运效率与服务。

集团对2018年全球经济前景持谨慎乐观看法，并以商业策略纳入风险管理、永续经营实践为考量，以确保业务可持续经营。

对全球经济发展保持警惕

林国泰补充，未来仍存在不确定因素，没有人可预知不可预见的情况，集团对足以影响业务表现的本地与全球经济发展保持警惕。

“无论未来挑战有多大，集团继续勤奋努力，确保现有业务保持强劲，同时让新的项目发展处于正轨，以交出最佳业绩表现。”